Untitled (Softsub)

[dekkawai]

I know that the hardsub already out there. But in case you already have the RAW and prefer the softsub, like me, you can use this softsub.

This is the first collaboration (?) between me and Nastar19. She is new at translating, even though she pass JLPT N2, so she said 'Please forgive me if there any miss translation or grammar error".

Any critique or feedback, please leave at the comment section, so we know what should be improved.

My only 2 rules regarding this sub are only, DON'T REMOVE THE CREDIT! and DON'T SELL IT! Simple right?

Link: Mega

RAW from Amnos no Asa (If anyone want to re time it for Scrap Fabulous RAW, please do)
natsuki_chan25 said that it match the RAW from scrap fabulous :D

Credit:

1. Translator: Nastar19


2. Junction Translation: arashi_engtrans@twitter


3. Lyrics Translation: Toni, Yarukizero, The-Last-Melon-Pan, Onelovearashi, ArashixOhmiya


4. Timing/Typesetting/Other: Me

Note:

1. The sub is only for the concert part


2. Expect update for the files, since my other friend said she will check the translation.


3. Please install all fonts included in the rar first.